Привет! Я приглашаю вас в заключительное виртуальное путешествие по Польше, с посещением крупнейшего горнолыжного центра — Котельница (Kotelnica), который находится на курорте Бялка Татранска (Białka Tatrzańska). Для всех, кто пропустил предыдущие серии, напоминаю: Новый год 2014 мы встречали в Закопане. Чем можно заняться любителям горных лыж на зимнем курорте без снега? Совершенно верно! Нужно искать другие горы!
Бялка Татранска находится на юге Польши в 22 км от Закопане. Деревушка насчитывает около двух тысяч жителей, славится своим горнолыжным центром Котельница и современными термальными бассейнами Терма Бялка.
Про развлекательный комплекс Котельница, ее инфраструктуру и термы я уже рассказывала в прошлогодней статье. В начале января 2014 г., комплекс был загружен по максимуму. В поисках заснеженных спусков сюда съехались туристы со всех близлежащих горнолыжных курортов.
После поездки в Освенцим и Краков все последующие дни мы ездили кататься на лыжах в Бялку. 8 подъемников станции Котельница работали исправно. Несмотря на искусственный снег состояние трасс нам понравилось, единственным неудобством было — простаивание в очереди по 30-40 мин. на шестикресельный подъемник станции.
Наша дружная компания состояла из двух взрослых и пяти детишек в возрасте от 17 до 21 лет. :) Учитывая, что не все хорошо стояли на лыжах, все внимание было приковано к «малышам», которые так и норовили набрать скорость и спуститься вниз.
Котельница — горнолыжный развлекательный комплекс с различными кафе, магазинами, прокатами лыжного снаряжения, парковками и термо-банями. Если горные лыжи вам неинтересны, можно отлично провести время в термальных бассейнах с несколькими видами саун и аквапарком.
31 декабря не предвещало ничего плохого. Из Закопане на Бялку мы отправились пораньше, чтобы откататься и вернуться в отель к двум часа дня. Пробки были километровые и мы решили не рисковать с выездом перед встречей Нового года.
В пункте проката взяли лыжи, оставили в камерах хранения вещи и отправились навстречу прекрасному — к горным спускам. По возвращении обнаружили очень неприятную ситуацию — нас обокрали, вскрыли одну из ячеек, где лежала спортивная сумка с некоторыми документами и вещами. Праздничная программа началась по незапланированному сценарию… Вместо новогодних персонажей мы стали «водить хоровод» с польской полицией, которую прождали около часа.
После просмотра камер видео-наблюдений и составления протокола, нам нужно было вернуться в Закопане и повторить процедуру в городской полиции. Воров камеры зафиксировали, как не странно, «нехорошие люди» долго крутились возле пункта проката подбирая ячейку, а мы приняли их за работников комплекса.
Опуская все неприятные подробности, скажу, что в полицию Закопане мы отправились уже втроем: я, Славка и говорящий на четырех языках Денис. Хороший английский очень пригодился, но заявление нужно было написать на грамотном польском. Эту миссию выполнила хозяйка нашего отеля, за что ей большое дзенькуе.
В полиции мы провели еще часа 4 вместе с товарищами по несчастью из Москвы. Все перезнакомились и в принципе были уже готовы дружной компанией встречать Новый год с польскими властями порядка или в аквапарке, находившемся напротив.
Одна из москвичек, где то раздобыла одноразовые стаканчики под шампанское и заверила, что еды хватит на всех, т.к. в багажнике машины лежал полный набор продуктов. У москвичей подрезали кошелек с кредитками и немаленькой денежной суммой прямо в супермаркете. Правда, их история была более детективной. Три дамы и мужчина «сибиряк» сами задержали грабителей в составе 3 человека. Это было что-то! Новый год в полиции Польши — о таком я уж точно никогда не мечтала. После всех формальностей, нас отпустили около 9 вечера, а москвичи остались на неопределенный срок.
Новый год мы встретили со своими семьями в полном составе, праздновали до самого утра, и даже с юмором вспоминали все, что с нами произошло. Кстати, гвоздем польского новогоднего застолья был борщок в стакане, это национальное блюдо нам подали, как только часы пробили 12. Вкус очень специфический, ну чтоб было понятнее бульон со свеклой и приправами, вообщем на любителя.
Вот такая новогодняя история. За неделю, мы побывали в концлагере, в королевском городе, на горнолыжном курорте и в полиции. Очень насыщенный и креативный получился у нас отдых! :) Главное, что все живы и здоровы! Из-за искусственного покрытия, ежедневно, с горных спусков скорая увозила десятки пострадавших лыжников.
Предлагаю вашему вниманию, небольшую нарезку из видео о нашем отдыхе на горнолыжной станции Котельница.
Цены на SkiPass горнолыжной станции Котельница, сезон 2014 г. в злотых. (10 PLN -109.34 руб или 2.4 €)
Веб камеры Бялка Татранска http://www.bialkatatrzanska.pl/widok-z-kamer.html
Благодарю вас за внимание! Берегите себя и свои вещи! :)
Здравствуйте, Татьяна. А не подскажите, как работали подъемники в Рождество? 24, 25 и 26 декабря? В обычном режиме или вообще закрыты были? Заранее спасибо за ответ.
Здравствуйте, Мария! Мы были на Новый год, после католического Рождества. Они работают все праздники. Можете набрать в поисковике «Рождество в Бялке Татранской» или что-то в этом ключе.
Спасибо. Мне сегодня ответили по почте с администрации курорта. Написали, что работают 24.12 до 16.00, 25 и 26 — до 21.00. Может кому будет нужна информация.
Отличного отдыха вам!
Ну вот, зато сколько событий на Новый год, будет что вспомнить!
Таня, а воров-то поймали или тю-тю вещички?
Нет Леночка не поймали, во всяком случае, нам не сообщали. Да мы как-то и не надеялись….
«За неделю, мы побывали в концлагере, в королевском городе, на горнолыжном курорте и в полиции.» Таня, такого плана анонс, обычно, собирает приличную аудиторию читателей.
Ну и история с вами приключилась в канун Нового года! Благо, это не испортило вам праздника. Таня, с документами-то хоть все разрулилось?
С документами все в порядке Игорь, все восстановили. А история почти детективная, ну ничего такой опыт нам очень пригодится))).
Жаль когда отдыха срывается из-за таких неприятностей. Так долго к нему готовишься и тут, кто-то все портит. Интересно получилось с полицией, просто как в кино. Мне больше нравится кататься на горках там где людей меньше, тут то и гляди кто-то в тебя грозит врезаться. Хотя я слышал в Буковеле в этом году вообще люди остались недовольными.
Что вы Максим! Отдых не сорвался, все прошло отлично, было весело и снег нашли. Мы оптимисты и не зацикливаемся на неприятностях, в следующий раз будем осмотрительнее.
А на Бялке горок много, в том числе и с небольшим количеством лыжников.
В прошлом году меня сноубордистка снесла, так что такой опыт тоже есть в моем багаже))), не знаю, как не поломались, скорость была приличная и у меня и у нее.
Про Буковель не знаю. А чем недовольны были туристы, ценами или сервисом?
Да … мало было концлагеря, отсутствия снега, еще и воровство
Что-то Польша прохладно вас встретила, аж обидно! =-O
И людей травмированных тоже жаль
Конечно, хорошо, что все закончилось нормально, но лучше попадать только в веселые и приятные ситуации и чтоб сюрпризы исключительно положительные :)
Да все в порядке Сашунь, такой опыт в путешествиях тоже пригодится. Мы больше переживали за безопасность на спусках. А вообще было весело, компания была замечательная, покатались в удовольствие.
Таня, а почему так много травмированных было? Искусственный снег сильно от настоящего отличается? Вообще, конечно, слабо себе представляю, как можно искусственным снегом целую гору засыпать… Это же не каток, какой-нибудь
Ну как бы, на вид не отличается, а когда становишься на лыжи сразу чувствуется различие.
Почему много травмированных… Ну потому что многие безответственно относятся к собственной безопасности, толком не научившись ездить, поднимаются на «красные» трассы или несутся, как сумасшедшие без тормозов. На искусственном снеге скольжение хорошее, а вот управлять и тормозить лыжами новичкам сложнее.
Ну и сам вид спорта все таки травмоопасный, зимой пешеходы падают, а уж лыжники тем более)))).
Я думаю большая причина еще в том, что это было в новогодние праздники и большое количество начинают отмечать, а потом становятся на лыжи или сноуборд. Плюс ко всему, как Вы сказали,безответственное отношение. Большое количество новичков которые не хотят с начало пройти минимальное обучение перед тем как начинать кататься.
Да причин может быть много. Под градусом, конечно в горах делать нечего, притупляется чувство самосохранения.)
А можно я тоже добавлю почему травмированных много?
Посмотри,на некоторых фотографиях сноубордисты сидят,сидят,СИДЯТ ГАДЫ((((новичкам очень сложно маневрировать среди этих СИДУНОВ.
Видеокамеры замечательно помогают в такой ситуации. Мой сын оставил на соседнем стуле в кафе сумку с документами и деньгами. Благодаря камерам любительницу взять бесхозные вещи быстро нашли.
Хорошо Вероника, что вовремя спохватились, к сожалению даже вебки не всегда помогают найти воришек, все зависит от заинтересованности правоохранительных органов.
Фото и такие, на карманную мыльницу сделанные, прекрасно показывают природу и горы. Хорошо отдохнули. Даже не смотря на некоторые проблемки.
Да, не позавидуешь.
Думали встретить Новый год несколько иначе.
В жизни всякое бывает.
Танюш, с праздником тебя, с Татьяниным днём!
Он и моими был, но только во времена студенчества. )) А у тебя — навсегда.
Спасибо Галочка!У меня сын теперь два Дня студента отмечает: 25 января и 17 ноября — День студента Украины)))
Татьянин день! Татьянин день!
Вокруг белым-бело…
Но нипочем ни хлад ни тень,
Когда в душе светло!
Да будет жарким искры свет,
Улыбки, глаз и рук!
Семьи заботливый привет и сто друзей вокруг!
Танечка, с праздником!
Спасибо Танюшка!
За твои я именины
Выпью доброго пивка
И прошу я,без причины
Не сердиться никогда!
С твоим праздником ДРУЖИЩЩЕ!!! *ROSE* *ROSE* *ROSE* *KISSING*
Спасибочки Славка, не буду сердиться!))) :-*
Да, Танечка, у вас там всего хватило…Слава Богу, как я говорю всегда, все живы, целы…
Спортивные вы какие — радуюсь за вас. Я вот по молодости только так…А сейчас вот экскурсионку люблю и покупаться бы…
Мы тоже Ириша любим экскрсионку, но если есть возможность, совмещаем ее с активным отдыхом.
Тань, зато этот Новый год вы никогда не забудете… Главное, живы и здоровы. А без потерь жизнь не так прекрасна, после них радуешься малому.
Совершенно верно Оль! Все неприятности окупились хорошим отдыхом в отличной компании.
Татьяна, отдых удался! Очень насыщенная и интересная получилась программа.
Про неприятности — мудрые люди в таких случаях говорят «Спасибо, Господи, что взял деньгами».
Совершенно точно сказано Галина! *THUMBS UP* Главное все без переломов вернулись, это куда хуже.
Вот это «приключение», Тань, жаль, что оно произошло с вами. Когда в поездке случается нечто непредсказуемое, всегда ожидаешь хорошего.
Про результаты ты ничего не сказала, нашли воришек?
А в общем, получился незабываемый отпуск ))
Да толку их искать, потерю уже восстановили. Если даже их найдут, украденное они точно не вернут))).
Ну и приключений!
Я вот по снегу очень скучаю — здесь зима моркрая и слякотная, бр-р-р… а лыжи как бы не мое — не умею да и дорого у нас!
Знаю про ваши цены, и про погоду тоже, может февраль еще порадует, а там и весна не за горами!
Не слабо так, Новый год прошел, с приключениями
! Ну, вы нигде не пропадете, из любой ситуации выход найдете *CRAZY*
Ага, мы такие Светуль! =)
Тань, а что за искусственный снег-то? Совсем искусственный, или этим генератором вырабатывается, что на фотке? И почему на нем повышен травматизм?
Ларис, когда снега нет, все горнолыжные спуски посыпают искусственным снегом из пушек, которая на фото. На Бялке во всех трех зонах около 250 таких пушек, снег распределяют специальной техникой, на видео она видна. Пушки эти очень дорогие, нам говорили , что одна стоит более 200 000 долларов.
Искусственный снег по своему составу больше похож на кристаллы льда, на нем сложнее управлять лыжами, он более рыхлый. Я в прошлом году получила сильную травму, а в этом году уже так не носилась, решила поберечься.
Всех пострадавших со склонов вывозят на специальных санях прицепленных к снегоходам, а потом или с помощью санавиации или на скорой доставляют в больницу.
Жуть какая…
Слушай, а для тех, кто не катается на лыжах, там предусмотрен спуск на подъемнике?
Ну в принципе договориться можно, но именно таких желающих не много, разве что подняться, чтоб на фоне красивых гор сфотографироваться и в кафе посидеть. Это на Каспровы Верх в основном едут просто погулять наверху. Помнишь я ролик снимала, там канатная дорога?
Чтобы понять нравится такой вид отдыха или нет, нужно испытать на себе, можно с наших Карпат начать. Многие говорят холодно, ничего подобного, нас все дни погода радовала, а когда катаешься, больше термо-белья, легкой водолазки и лыжной тонкой куртки ничего и не оденешь. Жарко будет, в солнечную погоду даже загореть можно, когда катаешься.
Да, уж, Танюш, насыщенная и, прямо скажем, разносторонняя программа отдыха у вас получилась… Когда б еще в польской полиции побывали, а тут, есть о чем вспомнить, а у других чего — горы и горы. Тоска
Хорошо, что все благополучно закончилось
И не говори, воспоминания зашкаливают)))
Тань, а кто у вас оператором был? Пока видео смотрела, аж голова закружилась
Мы бронировали отель через нашу знакомую в агенстве, мы часто к ней обращаемся.
Ээээ… Я имела в виду, кто видео оператором был
Танюш, с Днем ангела! Пусть хранит тебя и балует всякими необычностями
упс))), прости не туда))),операторов двое было — мой сын и Славика сын.
Это точно — разносторонняя
Шикарный отдых. Можно только порадовать за тех, кто так отдыхает. Я, к сожалению, люблю только внешнюю картинку в зимнем отдыхе. Со времен школы, когда нас гоняли, как сидоровых коз, разлюбила лыжи напрочь. А теперь уж любить поздно. Старый, больной, неспортивный человек может только мечтать о горных лыжах и радоваться за других. :)
История с вами произошла, как говорится, не дай Бог. В том числе поэтому страшусь куда-то ехать на сам Новый год. С возрастом полюбила тихий спокойный новый год в тапочках на диване. :) Уже который год стартуем 3-го января. Тогда можно. Но без приключений такого рода.
Может, если бы я жила на севере, тоже равнодушно относилась к зиме и всему, что с ней связано, но мы южане моря не надо, горы подавай со снегом!)))
А история обычная для отдыха, за 10 лет первый и дай бог последний раз такое произошло. Воруют на многих курортах, независимо от времени года и праздника. К нам в Крым на летний сезон целыми бригадами съезжаются любители чужого добра.
А в тапочках на диване точно не мое, я и в обычные дни не люблю такой отдых, а в праздники так тем более.
Но, все индивидуально Галочка, когда дети вырастают, ценишь каждую минутку проведенную с ними, наш отдых под детей студентов планировался. Если опустить историю с кражей, то все были довольны, с молодежью отдыхать здорово!
Счастливчики! Мой сынок с нами ни за что, ни за какие коврижки не едет. А ведь все детство, как сейчас с дочкой, ездила с ним везде. Теперь ни в какую.
Вот, вот…наш очень любит горные лыжи, учится за 700 км от дома, видим его редко, так что поездка была подарком к Нг.
700 км.? А где? Если не секрет.
В Харькове, в юридической академии, магистратуру заканчивает. Учеба 6 дней в неделю, поэтому домой не приезжает, общаемся только по телефону и скайпу.
«Старый, больной, неспортивный человек может только мечтать о горных лыжах и радоваться за других.»
Не спрашиваю о возрасте(не прилично) НО, я тоже зимнюю физкультуру не любил, в -20 до -35 мы бегали на лыжах и так добегались, что я стал их ненавидеть. 7 лет назад я познакомился с хозяйкой сайта и она с таким воодушевлением рассказывала о горных лыжах. Ну Альпы рядом, а почему бы и нет. Год назад я попробовал. Первый раз даже не понял, когда падал, где голова, а где (_._) моя.))) Поднимаясь второй раз, я разговорился с соседом по подъёмнику. Он был тоже в первые И ЕМУ БЫЛО 73 года.
Второй интересный случай был летом того года, в Турции, на РАФТИНГЕ.
С нами в лодке сидела бабулька 82 лет.Её слова
-Осталось ещё с парашютом прыгнуть, а потом уже и в ящик пора.
Так что….если есть интерес, то ни когда не поздно!
Какой хороший ученик, садись пять!)))Я очень рада, что ты не побоялся заняться тем, что совершенно не интересовало. По моему куда лучше и интереснее отдыхать вот так в отличную погоду, чем сидеть и доедать 1,2 января оливье в тазиках.
За 5 спасибо.(не стыдно теперь хоть в дневник посмотреть)
))))) Ну вы меня успокоили. Убедительно всё звучит.
И как говорится: Никогда не говори «никогда». :)
*THUMBS UP* вооот умница! А то заладила про возраст((( Какой возраст у цветущей женщины? О чем ты?? Вот правнуки пойдут, тогда и поговорим о возрасте!
Каждая проблема и ее решение, это очередной жизненный опыт.
А как без опыта по жизни:
Кстати, Танечка, тезка, от всей души поздравляю вас с именинами нашего имени!
Спасибо большое! Взаимно Танюша! Пусть с вами всегда будут Счастье, Любовь и вечная весна!
Ой, Танечка, про весну это правильно… в буквальном смысле! Уже скоро… февраль то коротенький… А если его провести так, как вы рассказываете и показываете, то это вообще не срок! Так что — ждем. Весну!
Да, не приятная история…
И ничего себе народу на склонах! Такая толпа была каждый день или только 31 декабря?
Ольга, туристов было много все дни и после Нг, ближайшие заснеженные Татры были в Словакии. В Закопане все горы были без снега, поэтому основной наплыв пришелся на Бялку. Но я бы не сказала, что были неудобства в катании, трассы очень широкие в Котельнице, нам понравилось.
Ну ничего себе приключения у вас! За малым Новый год в польской полиции не встретили!!! Вот были бы воспоминания…
Хотя и так, думаю, надолго запомнится. ))
А я в поездках документы всегда при себе держу, никогда их не оставляю ни в машине, ни в съёмном жилье, ни тем более в камерах хранения. Исключения — только когда на пляж ходим, там, конечно, не оставишь на берегу документы-то…
А мы как то говорили с тобой на эту тему Галюнь.Я всегда мужу все отдаю, В прокате без документов лыжи не дают, а у нас их слишком много оказалось,конечно лучше бы с собой забрали, но что уже говорить об этом…
У нас тоже многое дают в прокат только под документы. Меня такая практика сильно смущает…
Тань, а расскажи честно-откровенно, как вообще относятся к русскоговорящим туристам в Польше? А то вон у нас уже репортажи показывают по ТВ, что в Киеве опасно говорить по-русски. Я вообще в шоке. Мечтали в этом году поехать в Киев, но все планы теперь коту под хвост. С детьми малыми, сама понимаешь, в такое пекло ехать — безумие чистое…
Для меня очень многое значит, чтобы не только было что посмотреть в стране, но чтобы и отношение было хорошее — независимо от того, на каком языке я говорю и откуда приехала.
Друзья ездили в Польшу, но как-то ненадолго. С местными особо не общались. Так, гуляли немножко по Кракову… Мне их прогулки и рассказы понравились. И, думаю, в Польше много ещё чего интересного… В общем, расскажи, как там атмосфера эмоциональная!
В Киев, конечно сейчас не то что с детьми, даже взрослым лучше не ехать. Ситуацию уже никто не контролирует, над городом смог стоит, дышать невозможно — экология в ужасном состоянии, кто может уезжает. Главная площадь страны разгромлена и практически уничтожена. Массовые демонстрации захватили несколько областей Украины.
Что касается русского языка в Польше, вообще нет никаких проблем, практически все поляки хорошо говорят на русском и понимают его, особенно работники туристических объектов, горнолыжных курортов, отелей и ресторанов. В период новогодних праздников,большой наплыв русских туристов, так что русская речь везде.
Если уж говорить о первом посещении Европы с детьми, то Польша — отличный вариант, расстояние небольшое, цены умеренные,с языком проблем нет, кухня похожа на украинскую.
Вот в Венгрии с языком сложно, хотя и там мы прекрасно себя чувствовали.
Спасибо, Тань! Подробно всё объяснила. Радует, что в Польше всё так комфортно.
Насчёт Киева — очень печально! Такой город великолепный! Преступление так с ним поступать…
ай ай ай ай. Нахлынули воспоминания…….Всем, кто читает статью. Танюшка суперский инструктор. ОГРОМАДНЕЙШЕЕ спасибо за уроки катания на лыжах. Я подучился, а сыновья с нуля за день освоили лыжи.
Страховая компания повозмущалась и всё выплатила, документы уже восстановил. Короче, Закопане сейчас в снегу. ЕДЕМ???? *YAHOO*
Слава, так главный пострадавший в этой истории оказывается ты! А ведь Татьяна не написала кто больше всего пострадал. Но все же интересно, нашли воров или нет? Если судить по рассказу, то видимо еще нет. А то что документы так быстро были восстановлены и страховая все оплатила это замечательно. У нас бы вся эта канитель продлилась значительно на большее время.
Ну Саша, я много чего еще не написала, если вдаваться в подробности, ты бы читал этот пост дня три)))
ой..ой..))) Прям с нуля… Никого я не учила, показала пару ПА и все все быстро поняли)))
У меня был один неудачный опыт с горными лыжами, больше не хочется… А трасса для «ватрушек» и прочих санок там есть?
Для ватрушек?))))) Первый раз такое слышу, обычно для «чайников» говорят, кстати, это понятие от лыжников и пошло. Все начинающие горнолыжники любят фотографироваться поставив одну руку в бок, а другой держа лыжи или палки, получается форма чайника. Отсюда в народ и ушло «чайник».
А трассы есть и для продвинутых и для начинающих, для новичком трасс очень много и разной длины. Есть детские горки и для санок. Комплекс очень большой, мы только в одной зон катались и в этом и в прошлом году, а есть еще две.
*LOL* Тань, ватрушками обычно тюбинги называют, а не людей, конечно
Хотя интересно, почему тогда сисадмины простых юзеров чайниками называют (они вроде не снимаются ни с чем) *CRAZY*
аааааааа…))) Я на них не каталась никогда, на Бялке точно нет, там на санях, снегоходах, на других станциях на собачьих упряжках катаются. Видела еще несколько приспособлений, но названия не знаю, вообщем каждый найдет себе интересный вариант. Больше всего мне нравится за детками наблюдать, очень много совсем маленьких от 3 лет.
Весьма необычное празднование Нового года могло получится. В польской полиции — это что-то. А что, все-таки, с пропавшими документами и вещами? Нашли?
Документы уже восстановили, вещи покрыла страховка, мои друзья из Германии, а там все у них застраховано. Но блин,осадок остался…
Хорошо, что все хорошо закончилось. Осадок — это конечно не есть good, но с другой стороны этот Новый год гарантированно запомнится надолго.
Это точно, главное, что не сработала поговорка «Как встретишь Новый год, так и …»)))
Да уж, провидение выбрало из вас самого застрахованного, и это уже хорошо :). А что бы наши туристы делали… Так что москвичи молодцы, быстро сориентировались, наш народ наученный, что можно рассчитывать только на себя.
Москвичам конечно тоже пришлось не сладко, кошелька при ворах не нашли естественно, хорошо, что все карты банковские успели заблокировать. Но, что понравилось все были оптимистично настроены и особо никто в панику и в отчаянье не впадал.
Танюш так зимы захотелось и снега, про лыжи вообще молчу. Этот Новый год запомнится вам навсегда, такое ни всегда и в будни приключается, ну а уж в такой праздник. Это можно сказать, как незабываемый новогодний подарок был, который невольно будете вспоминать.
Вы тоже до сих пор без снега Танюшка? Подарочек конечно незабываемый,но у нас было больше хорошего во время отдыха.
У нас снега не бывает, соскучились по снегу очень сильно. Но выбраться на снега не получается пока.
Фотки классные, аж захотелось там очутиться :)
Мда, насыщенная неделя у вас была.
Зато останутся яркие воспоминания :)
Ну фотки на карманную мыльницу сделаны, в горы камеру не возьмешь, а воспоминания это да! Надолго останутся!)))